Why am I limited to four features per feature type? Is this OneValley's recommendation?

As you eventually build your product, there will come a time when you need to decide what features make up the Minimally Viable Product, V1 of the commercial product, V2, and so on. Having a limited scope in the early versions of your product will help you go to market faster and learn more about your customers to better prioritize later version features.